Cómo cambiar el idioma en Tableau

Por defecto Tableau reconoce el idioma de nuestro ordenador, y si se trata de un idioma soportado nativamente por Tableau entonces lo utiliza como el idioma predeterminado para el programa, de lo contrario, utiliza el estándar: inglés. Pero ¿qué ocurre si queremos cambiar el idioma que Tableau identifica por defecto? ¿Cómo podemos hacerlo? Muy sencillo, basta con hacer click en el menu Help (Ayuda), a continuación Choose Language (Elegir idioma) y seleccionar el que queramos.   Vereis que entro los pocos idiomas nativamente soportados se encuentra el español, pero como en alguna otra ocasión he dicho, yo recomendaría acostumbrarse a utilizarlo en inglés, debido a la infinitamente mayor cantidad de blogs, artículos y ayuda disponible no sólo directamente desde Tableau, sino también desde la comunidad …

Parámetros III: Cómo crear un forecast dinámico

Vuelvo hoy a la serie de posts sobre parámetros para mostrar un uso que puede ser muy útil para muchos. Básicamente se trata de utilizar dos parámetros para poder realizar un forecast en el que el usuario pueda definir tanto la cantidad que queramos incrementar o disminuir como la fecha concreta a partir de la cual realizar el forecast. Imaginemos por tanto que tenemos las ventas que hemos realizado cada mes durante el último año, y queremos realizar un análisis a futuro de cuanto venderemos cada mes en el próximo año. Esto es lo que queremos conseguir finalmente:   En definitiva, la línea azul representa nuestras ventas en 2014 y la línea gris nuestras hipotéticas ventas en 2015, que variarán un +/- X% respecto a 2014 …

Cómo editar valores nulos (null) en Tableau

Empezamos la semana con un nuevo consejo que desconocía hasta la semana pasada y que descubrí gracias a un tweet de Andy Cotgreave: cómo editar los valores nulos en Tableau para darles algo más de significado. Podéis tambien consultar la fuente original del consejo en este post de tableaufans.com. Se trata en definitiva de cambiar el texto que aparece en general cuando tenemos valores nulos (null), es decir, ni siquiera contamos en la base de datos con un cero, sino simplemente se trata de un campo vacío, por falta de información, no disponibilidad de datos o casos similares. Lo cual es muy común especialmente si estáis acostumbrados a trabajar con datos de Naciones Unidas, Eurostat o organismos similares, donde es difícil que de una variable …

Cómo intercambiar campos en Tableau rápidamente

Hoy contaré un pequeño truco o atajo que es muy sencillo pero curiosamente poca gente conoce, incluso gente que lleva ya años trabajando con Tableau. Muy a menudo nos encontramos con que queremos intercambiar campos que estamos actualmente utilizando en nuestra visualización. Si queremos intercambiar todos los campos que se encuentran en filas por los que se encuentran en columnas podemos utilizar el famoso icono de Swap (intercambiar) situado en la barra de herramientas ¿Pero qué ocurre si tenemos más de dos campos en filas y columnas y sólo queremos intercambiar dos de ellos? ¿O si queremos intercambiar un campo que tenemos en filas por otro que estamos utilizando en el estante de tamaño? Para ello, en vez de tener que mover cada una de las …

Dashboard para el 25N: Dia Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

El 25N es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Por este motivo, he creado este dashboard donde se puede visualizar el número de mujeres asesinadas desde 2003 hasta noviembre de 2015 por sus parejas o exparejas (más de 800), pudiendo analizar además las muertes por mes, Comunidad Autónoma, edad, y relación con la persona que perpetró el asesinato. Los datos están descargados de la web del Portal Estadístico Violencia de Género, por si alguien quiere utilizar la base de datos para realizar también algún análisis o visualización. Podéis además ver el dashboard haciendo click en la imagen o en mi perfíl de Tableau Public.

Lectura recomendada: The Functional Art, de Alberto Cairo

Alberto Cairo es profesor de infografía y visualización de datos en la Escuela de Comunicación de la Universidad de Miami y ha trabajado en distintos medios de comunicación tanto en España como en Brasil creando infografías y visualizdaciones de datos. Su último libro publicado hasta la fecha, The Functional Art: an introduction to information graphics and visualization, es una más que interesante introducción al mundo de la visualización de datos y creación de infografías así como en la comunicación basada en datos y gráficos. Para todos aquellos interesados en el mundo de la visualización de datos, se trata de un libro muy recomendable y ameno de leer, en el que el autor nos orienta sobre cómo presentar información gráfica de forma más efectiva, repasando las …

Herramientas de Alteryx para la preparación de datos I: Sample

Tras el primer post en el que hablé de Alteryx, llega el momento de  entrar,por fin, en materia. En este post voy a realizar un breve repaso a una de las herramientas que más utilizo a la hora de preparar, limpiar o depurar un fichero de datos: Sample. Sample es una herramienta que uso especialmente con archivos Excel o csv que quiero utilizar posteriormente en Tableau. Normalmente, si se trata de un único archivo tal vez no merezca la pena, pero cuando has descargado varios ficheros Excel con datos o cada cierto tiempo se actualiza un fichero y todos estos archivos necesitan siempre la el mismo proceso de preparación, crear un workflow en Alteryx puede ahorrarte muchas horas de trabajo. En un primer momento su nombre …

Tableau Conference 2016 en Austin Texas

  Ya hay fecha y lugar confirmados para la Tableau Conference 2016. El año que viene se celebrará en Austin, Texas, entre los días 7 y 11 de noviembre. Más concretamente en el centro de convenciones de Austin. Si quieres más información puedes visitar la web de pre-registro de Tableau donde hasta el 18 de diciembre se ofrece un descuento de 500$ en el ticket de entrada quedándose en 1095$ y ofrecerán más adelante descuentos en hoteles y vuelos.